译文
整日可(ke)以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤(huan)出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪(wai)邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝(quan)谏君主。缀字成文的雅士(shi)们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子(zi)。参参:草木茂盛;细长的样子。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
注释
志在流水:心里想到河流。
⑥钟声:撞钟击鼓,为佛门早晚必行的功课。
⑴析道论:析,分也,解也。道论,即道家之经论。
(80)万年:在今陕西临潼县东北。先人墓:在万年县之栖凤原。见柳宗元《先侍御史府君神道表》。
8、带围宽尽:指形体日渐消瘦。