译文
己酉年的(de)端午那天,天公不(bu)作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整(zheng)个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东(dong)西。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
收获谷物真是多,
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草(cao)丛生。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
注释
孝子不匮,永锡尔类:匮,尽。锡,通赐,给与。
⑷断云:片片云朵。
385、乱:终篇的结语。
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。
行帐:即毡帐,又称旃帐。我国古代北方游牧民族牧民居住的毡制帐篷,类今之蒙古包。因易拆装,携带,便游牧迁移,故称行帐。毡帘:行帐上的毡制门帘。
⑴苏小小:《乐府广题》记载:“苏小小,钱塘名倡也,盖南齐时人。”《方舆胜览》:“《苏小小墓》李贺 古诗在嘉兴县西南六十步,乃晋之歌妓。今有片石在通判厅,题曰《苏小小墓》李贺 古诗。”
绿酒:即“绿蚁”。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时,面上浮着淡绿色的米渣,故称。