译文
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以(yi)(yi)兴隆的(de)原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
万里(li)奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处(chu)小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道(dao)流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放(fang)晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回(hui)。
己巳年三月写此文。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
注释
①胡床:一种可以折叠的轻便坐具,也叫交椅、交床。由胡地传入,故名。
⑹此下四句宕开,以成都古柏作陪。杜甫是前一年才离开成都的,所以说忆昨。杜甫成都草堂紧靠锦江(《杜鹃》诗:“结庐锦水边。”),草堂中有亭(《寄题江外草堂》诗:“台亭随高下,敞熬当清川。”),所以说锦享(严武有《寄题杜二锦江野亭》诗)。武侯祠在亭东,所以说路绕锦享东。享,一作“城”。
(2)问,当作“闻”(依《经典释文》) 丧:当官然后失去官职
邑人:同(乡)县的人。
⑸宜:适当的时间。这两句是说,菟丝及时而生,夫妇亦当及时相会。
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
⑺髭(zī)须:胡子。唇上曰髭,唇下为须。
(41)厚遗秦王宠臣中庶子蒙嘉:以厚礼赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。遗:赠送。
⑾若:如同.好像是.