译文
有个出生在北方不认识菱角的(de)(de)人(ren),在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这(zhe)种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
世路艰难,我只得归去啦(la)!
怎么砍伐(fa)斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥(yao)指东南方的越地。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
孟子进见梁襄王,出来后,对人说:“(梁襄王)远远看上去不像个国君的样子,走近他也看不到有什么使人敬畏的地方。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
注释
⑤刈(yì):割。
⑾春心:指相思之情。
足:够,足够。
凡所应有,无所不有:凡是(在这种情况下)应该有的声音,没有没有的。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
244.阖:阖庐,春秋时吴国国君。梦,阖庐祖父寿梦。生:通“姓”,孙。