译文
(墓中的(de))五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声(sheng)望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后(hou)埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以(yi)作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
如今(jin)取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
独立耿直不随波逐(zhu)流(liu)啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
注释
①《江南通志》:黄山,在太平府城西北五里,相传浮丘翁牧鸡于此,又名浮丘山。此诗所谓及下首“鸡鸣发黄山”,正是其处,在太平州当涂县,与徽州、宁国二郡界内之黄山,名同而地异矣。
(91)惟:就是。室:幽室,即墓穴。
踯躅(zhí zhú):徘徊不前。
(88)加:施。这里有奖赏之意。
118.榜人:划船的人。按:“榜人”即“舫人”,《说文》:“舫人,习水者。”流喝:声音悲凉嘶哑。
⒁州家:刺史。申名:上报名字。使家:观察使。抑:压制。
⒅波:一作“陂”。
(22)上春:即初春。
②天平山:在今江苏省苏州市西。