译文
恭敬地承受这美好的恩(en)惠啊,到长沙去(qu)做(zuo)官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣(chen)尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为(wei)卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把(ba)瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
现在大王的国土方圆五千里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权。所以,北方诸侯害怕昭恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊。”
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
注释
(11)繄(yī):发语词,表语气。
⑶惊回:惊醒。
(40)灵鳌:驭负石碑的,形似大龟。
自李唐来,世人甚爱牡丹。《唐国史补》里说:“京城贵游,尚牡丹……每春暮,车马若狂……种以求利,一本(一株)有直(同“值”)数万(指钱)者。甚:很,十分。
〔抑〕何况。
[12]顾瞻:回首眺望。城阙:指京城洛阳。引领:伸长脖子。