译文
我(wo)(wo)离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车(che)(che)子,再次回首遥望我的家乡。
虐害人伤害物的就是(shi)(shi)豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
陆机是否(fou)还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
这兴致因庐山风光而滋长。
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
注释
1.本文作于明崇祯元年(1628)。天启年间,宦官魏忠贤专权,网罗遍天下,以残暴手段镇压东林党人。天启六年(1626),派人到苏州逮捕曾任吏部主事、文选员外郎的周顺昌,激起苏州市民的义愤,爆发了反抗宦官统治的斗争。本文是为这次斗争中被阉党杀害的五位义士而写的碑文。文章议论随叙事而入,感慨淋漓,激昂尽致,题外有情,题外有旨,开人心胸。
②北场:房舍北边的场圃。
驯谨:顺从而谨慎。
(1)备员:凑数。讲读:指侍讲、侍读,官名。
④ 何如:问安语。
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
②剪,一作翦。