译文
长江西岸的(de)白石(shi)岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我(wo)对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老(lao)婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没(mei)有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书(shu),有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗(yi)物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
然后散向人间,弄得满天花飞。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
注释
②关山:边境要塞之地,指征战人的所在地。三五月:阴历十五的月亮。
⑩浑似:简直像。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
⑵正月十一日观灯:据周密《武林旧事》载,临安元夕节前常有试灯预赏之事。
④薄悻:薄情郎。
风流: 此指风光景致美妙。
105.浞(zhuó):即寒浞,传说是羿的相,谋杀羿而自立为君。纯狐:羿的妻子。