译文
夕阳越过了西边(bian)的(de)山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去(qu)狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻(ke)在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
我来这里正逢秋(qiu)雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清(qing)风。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗(chuang)口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动(dong)。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
注释
②泥絮:被泥水沾湿的柳絮,比喻不会再轻狂。
日出入行:乐府旧题。《乐府诗集》卷二十八列于《相和歌辞·相和曲》,又在卷一《郊庙歌辞》中有汉之《日出入》古辞。
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”
物 事
②倾国:指杨贵妃。
⑶鼍(tuó):一种鳄。
玉京:按,元君注:玉京者,无为之天也。东南西北,各有八天,凡三十二天,盖三十二帝之都。玉京之下,乃昆仑之都。