译文
当年春风(feng)下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常(chang)对着孤(gu)灯听着秋雨思念着你。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里(li)了!
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处(chu),难以预料。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
轻扣柴(chai)门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶(cha)几。
你曾经就任西畿县县令(ling),三年下来,马(ma)不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
注释
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。
⑶窈窕(yǎo tiǎo)淑女:贤良美好的女子。窈窕,身材体态美好的样子。窈,深邃,喻女子心灵美;窕,幽美,喻女子仪表美。淑,好,善良。
⑸飞:飞驰的马。鞚(kòng):有嚼口的马络头。
倚天:一作“倚空”。
⑤游衍:是游玩溢出范围的意思。
③空负头上巾:语出陶渊明诗“若复不快饮,空负头上巾”。
④阑(lán):横格栅门。
⑧黄云:指战场上升腾飞扬的尘土。陇:泛指山地。