译文
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近(jin)。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到(dao)最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事(shi)。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
登(deng)高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
登高遥望远海,招集到许多英才。
不让娇嫩可爱的鲜花落(luo)到碧绿的青苔上。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着(zhuo)赤水行进缓缓。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
魂魄归来吧!
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千(qian)顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇(qi)斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平(ping)远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
注释
绾(wǎn):系。
②慵困:懒散困乏。
②恨如芳草:李煜《清平乐》:离恨恰如芳草,更行更远还生。”
4.在下愚:处于地位低见识浅的人。
(3)御河:指京城护城河。
刬却:削去。君山:—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。
梁父:梁父吟,又名梁甫吟,原汉乐府的曲名,传乃诸葛亮所作。喻功业未成而怀匡时之志也。
扶者:即扶着。
⑷滋:增加。