译文
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明(ming)月当空,如弯钩一般。
坠落的柳絮静静无声(sheng),春(chun)天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着(zhuo)羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江(jiang)边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念(nian)如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
注释
16、字:表字,这里活用作动词,起个表字。
12.无忘:不要忘记。
(它的枝干)中间贯通,外表笔直,
⑺无违:没有违背。
⑴一斛珠:词牌名。又名“一斛夜明珠”“怨春风”“醉落魄”“章台月”“梅梢雪”等。清毛先舒《填词名解》中释其名曰:“唐玄宗在花萼楼,会夷使至,命封珍珠一斛,密赐梅妃。妃不受,赋诗云:‘柳叶双眉久不描,残妆和泪污红绡。长门尽日无梳洗,何必珍珠慰寂寥?”付使者曰:‘为我进御。’上览诗不乐,令乐府以新声度之,号“一斛珠”。曲名始此也。”据考,李煜所作此首《一斛珠》为此调首见。
10、惟:只有。