译文
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅(mei)心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占(zhan)卜。
我作了这篇文章之后,过(guo)了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没(mei)有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边(bian),不常住在这里。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
像落在洞庭湖(hu)上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
可知道造物主是何心意?莫非(fei)人心中的苦难还没有磨平。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
注释
⑽式微:《诗经》篇名,其中有“式微,式微,胡不归”之句,表归隐之意。
杂树:犹言丛生。
(30)世:三十年为一世。
傥:同“倘”,假使,如果。
④掣曳:牵引。
⑶千点雪:白色鹭鹭落入绿色水田中,如同千点雪花一样。
(12)暴:凶暴。横行不法。
(23)六气:据道家之说,世上有天地四时六种精气,修炼者服食之即能成仙。沆瀣:露水。