译文
滚滚黄河水包围着长安,河上秋(qiu)风阵阵,有几行大雁飞过。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在(zai)天上。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走(zou),观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
金阙岩前双峰矗立入云端,
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
河边春草青青,连绵不绝伸向(xiang)远方,令我思念远行在外的丈夫(fu)。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共(gong)(gong)饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
注释
(25)识(zhì):标记。
1、矛:古代用来刺杀敌人的长柄兵器,矛的基本形制有狭叶、阔叶、长叶、叶刃带系和凹口骹式等。
⑼幕下:即幕府中。军队出征,施用帐幕,为此古代将帅的官署叫“幕府”。
长门:长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠,打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。
刑:受罚。
⑸凤凰诏:据《十六国春秋》记载:后赵武帝石虎下诏时,坐在高台上,让木制的凤凰衔着诏书往下飞。后称皇帝的诏书为凤诏。紫泥:甘肃武都县的一种紫色泥,性粘,古时用以封诏书。谒(yè):朝见。称觞(shāng):举杯。御筵:皇帝设的宴席。两句意为:当初我奉诏入京朝见皇帝,登御宴举杯畅饮。