译文
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍(shao)微宁静。水面泛起的(de)薄雾弥漫开来仿佛与(yu)天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛(dai)仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
黄菊依旧与西风相约而至;
居住在南山脚下,自然(ran)饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始(shi))还不知道(附(fu)近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常(chang)理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
注释
①选自《明词综》。长相思 : 词牌名。原为唐教坊曲。后用为词调之称。又名《忆多娇》、《双红豆》、,《相思令》、《长相思令》、《长思仙》、《山渐青》、《吴山青》、“青山相送迎》、《越山青》等。仄韵调名为《叶落秋窗》。双调,每段四句,押四平韵,三十六字。
固辞,坚决辞谢。
居庸关:在北京市昌平区西北,为长城重要关口。《嘉庆一统志·顺天府》:“居庸关,在昌平州西北,去延庆州五十里。关门南北相距四十里,两山峡峙,巨涧中流,悬崖峭壁,称为绝险,为历代兵家必争之地。山峦间花木郁茂葱茏,犹如碧浪,因有‘居庸叠翠’之称,为‘燕京八景’之一,”
④麋鹿志:指隐居山野的志向。
⑤生小:自小,从小时候起。
⑷倾国:形容女子极其美丽。唐玄宗《好时光》词:“莫倚倾国貌,嫁取个、有情郎。”