译文
浏览你在荆山的(de)大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身(shen)上香气飘(piao)洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
不久被皇帝征召,忽然感到(dao)大志可得到展伸。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打(da)柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
注释
宋:宋国。
4.松楸:指在墓地上栽种的树木。一作“楸梧”。冢(zhǒng):坟墓。
⑦四十八年。古人以木星绕日一周(十二年)为一纪。玄宗实际在位四十五年。
④薨薨(hōng 轰):飞虫的振翅声。
36、尚子平:东汉时人。《文选》李善注引《英雄记》说他:“有道术,为县功曹,休归,自入山担薪,卖以供食饮。”《后汉书·逸民传》作“向子平”,说他在儿女婚嫁后,即不再过问家事,恣意游五岳名山,不知所终。台孝威:名佟,东汉时人。隐居武安山,凿穴而居,以采药为业。
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。