译文
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶(hu)的活动烟消云散
很久来为公务所累(lei),幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人(ren)的菜圃为邻,有的时候就像个(ge)山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天(tian)一片碧绿,放声高歌。韵译
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
纯净芳香(xiang)能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
晋国献文子的新居落成,晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说:“多美呀,如此高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可以在这里祭祀唱诗,也可以在这里居丧哭泣,还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于刑戮而善终,能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北拜了两拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走(zou)晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
注释
(20)炰烋(páo xiào):同“咆哮”。
6.正法:正当的法制。
磐石:大石。
并刀:并州(今山西省太原市一带)产的刀,以锋利著名,后常以之指快刀。指宝刀、宝剑。
予(余):我,第一人称代词。
⑽笑:《全唐诗》校:“一作醉。”落梅:即《梅花落》,乐府横吹曲名。
隙宇:空房。