译文
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中(zhong)郁闷长怀愁。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
恐怕(pa)自己要遭受灾祸。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月(yue)亮总是先照亮梅花。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归(gui)去了。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
听说金国人要把我长留不放,
半夜时到来,天明时离去。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功(gong)名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
过去的去了
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
注释
晓畅:谙熟,精通。
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。
⑶“春来”句:一作“秋来发故枝”。
252、虽:诚然。
⑴黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。
及:等到。
(7)豫:欢乐。
周:在岐山下,今陕西省郿县一带。