译文
回来吧,不能够耽搁得太久!
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了(liao)!
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
莫非是情郎来到她的梦中?
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起(qi)早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生(sheng)命还有。只是在那极远(yuan)的边塞,四季冰雪(xue)的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
注释
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
⑤皇极:以帝王为中心,施政教于四方。
9、瑶(yáo)琴:饰以美玉的琴。
②妆晃:谓样子难看。引申为出丑之意。
(16)居:相处。
稚子:幼子;小孩。
33、旦日:明天,第二天。
①青衫湿:词牌名,此调体格多样,为双调。