译文
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
为何启会遭此忧(you)患,身受拘囚又能逃脱?
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年(nian)的虚名?
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫(fu),忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨(hen),向你细细倾吐。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔(ben)行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
注释
(19)陨(yǔn):坠落,掉下。这里用黄叶落下比喻女子年老色衰。黄:变黄。其黄而陨:犹《裳裳者华》篇的“芸其黄矣”,芸也是黄色。
8、解:懂得,理解。
⑹三峰:指落雁峰、莲花峰、朝阳峰。高掌:即仙人掌,华山的东峰。
[34]亏:欠缺。分:情分。日亲:一天比一天亲密。
⑺愿:希望。
供帐:举行宴请。
④九华蒲萄:以许多蒲萄组成花纹的图案。蒲萄,即葡萄。锦衾:用锦做成的被子。以上四句是写赠送给人的四件解忧之物。
9、日过午已昏:昏,光线不明。