译文
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团(tuan)第一队中列有我姓名。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
江岸一位老翁戴着(zhuo)青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
自古来河北山西的豪杰,
魂啊不要去南方!
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
杜鹃放弃了繁华的故园(yuan)山川,年(nian)复一年地四处飘荡。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己(ji)辩护。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
注释
⑨夫子:那个人,指祁奚。觉者:有正直德行的人。
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
⑺惊风:急风;狂风。
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。
⑥甚霎(shà)儿:“甚”是领字,此处含有“正”的意思。霎儿:一会儿。
①裸袒(tǎn):指诗人在青林里脱去头巾,不拘礼法的形态。青林:指山中树木苍翠、遮天蔽日。