译文
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
你去的道路伸向云天之(zhi)外,我归来时只见暮雪在纷飞。
我离开家时就已充满了忧虑,到(dao)了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便(bian)直通天堂。
车队走走停停,西出长安才百余里。
什么时候能够给骏马套上(shang)镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未(wei)老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
注释
(09)“对床夜雨”句,傅本注:“子由幼从子瞻读书,未尝一日相舍。既仕,将宦游四方,子由尝读韦苏州诗,有‘那知风雨夜,复此对床眠。’恻然感之,乃相约早退,为闲居之乐。”苏轼始为凤翔签判时,与子由别于郑州西门外,马上赋诗一首,有‘寒灯相对记畴昔,夜雨何时听萧瑟。’之语。“孤负”二句:追念过去兄弟一起生活——对床而卧,夜听雨声的情景,并叹息当时相约退隐之语未能实现。林下,山林家园之中,指退隐之处。
⒂渺神京:收复京更为渺茫。神京,指北宋都诚汴京。
(21)司马迁:字子长。西汉夏阳人。著名史学家,著有《史记》。相如:司马相如,字长卿,西汉成都人。著名辞赋家,著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄:字子云,西汉成都人。辞赋家,著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等,又有《太玄》、《法言》等专著。
②闭月:行云遮月。花房:花瓣的总称,如白居易《画木莲房图寄元郎中》诗:“花房腻似红莲房,艳色鲜如紫牡丹”。
⑽契阔:聚散。契,合;阔,离。