译文
老叟惦念着放牧的(de)孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见(jian)的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
汴水(shui)长流,泗水长流,流到长江(jiang)古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住(zhu),在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭(xiao)雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
有篷有窗的安车已到。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
注释
抚膺:抚胸叹息以表示愤慨。
23 、踵:追随。兄公:旧时妻称夫之兄为“兄公”。
(110)可能——犹言“能否”。
周情孔思:指周公孔子的精义、教导。
⒀彩仗:帝王的仪仗。
137.极:尽,看透的意思。
⑷原上:乐游原上,在长安西南。