译文
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不(bu)到那样的知音。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而(er)还(huan)(huan)。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
水上柔嫩(nen)的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于(yu)织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
注释
(11)东郭:东边的城墙。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
徒:只,只会
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。
10.容霁:一作“凝黛”。黛:青黑色颜料,古代妇女用来画眉。
⑷敧(qī)斜:倾斜,歪斜。
⑷千寻铁锁沉江底:东吴末帝孙皓命人在江中轩铁锥,又用大铁索横于江面,拦截晋船,终失败。寻:长度单位。