译文
故乡遍地都是衰败的(de)枯草,好友相别实在是令人伤悲。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我唱歌月亮徘徊不定,我起(qi)舞影子飘前飘后。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自(zi)己。”
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
做官啊(a),立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
学习没有比亲近良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略;《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实;《春秋》隐微但不够周详;仿效良师学习君子的学问,既崇高又全面,还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
岂知隐居草泽的人,腰(yao)里有着锋利的龙泉;
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
注释
288. 于:到。
297. 矫:即矫令,假传(安釐王的)命令。
⑸淅零零:形容雨声。
映杏映桃:与杏树和桃树相映。
⑹汉女:汉水的妇女。橦(tóng)布:橦木花织成的布,为梓州特产。
(15)卑庳(bi):低小。