译文
春风吹(chui)起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
鸟儿啼声繁碎,是(shi)为有和暖的春风;
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山(shan),同卧白云。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到(dao)了常熟。这(zhe)时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里(li)(li)大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
偏僻的街巷里邻居很多,
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
注释
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
⑽风吹雨:风雨交加,和题目中“风雨大作”相呼应;当时南宋王朝处于风雨飘摇之中,“风吹雨”也是时局写照,故诗人直到深夜尚难成眠。
(11)“传位”句:天宝十五载八月,玄宗在灵武传位于肃宗。
④营巢:筑巢。
⑴湖山:湖水与山峦。胜处:美好的地方。
堪:承受。