译文
砍柴之人对我言道:“皆已故(gu)去并无存余。”
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的(de)尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
五谷粮食高堆十几(ji)丈,桌上雕胡米饭满满盛。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天(tian)气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺(gui)房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
注释
4.旧国:旧都。指西汉梁国。
(36)执事:即使从左右的人,这里指史官韩愈。
(1)迫阨:困阻灾难。
35.沾:浓。薄:淡。
④闲:从容自得。
(11)会:朝会。时事:随时朝贡的事。
(11)说:同“悦”,喜欢,高兴。