译文
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒(lei)垒。”
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
思乡(xiang)的眼泪在旅途流(liu)尽,看归来的帆在天边徜徉。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿(lv)荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人(ren),分别后全都风一样流逝云一样消散了。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
醉酒之(zhi)后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
柳江河畔双垂(chui)泪,兄弟涕泣依依情。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座(zuo)的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
82.缭悷(liao2 li4辽利):缠绕郁结。
[1]飞英:飞舞在空中的落花。
(4)玳(dài)瑁(mào):热带和亚热带海洋里的一种食肉性海龟,壳长很少超过二尺,具黄色斑纹的褐色大型角质板呈覆瓦状排列,是市场上的优良龟甲。
⑧透:醒。熏透:即被桂花香熏醒。
红、翠:借代修辞,代指红花与绿叶。
22.怒马:愤怒地鞭马独自冲出去。
(30)迟之:嫌荆轲动身迟缓。