译文
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起(qi)。举起酒(jiu)杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫(mang)茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
骑在白马上翩翩而驰的,那(na)是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功(gong)的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个(ge)时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
因此(ci)我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
注释
30.增(ceng2层):通“层”。
终朝:从早到晚。
(4)俟:等待。河清:黄河水清,古人认为这是政治清明的标志。此句意思为等待政治清明未可预期。
3、萋萋:指茂密的芳草。
⑨九曲:萧本二主词中“曲”作“月”。九曲,形容黄河河道的迂回曲折,这里代指黄河。九,泛指多数。唐代卢纶《边思》诗有:“黄河九曲流,缭绕古边州。”之句。遂以九曲代指黄河。泝(sù)流:倒流。泝,同“溯”,逆流而上。
(20)戌:地支的第十一位,可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。