译文
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
将水榭亭台登临。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口(kou),夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行(xing)的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢(huan)乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写(xie)一首长诗(shi)赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁(bi)上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡(dan),字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
每(mei)天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
注释
⑥“名慑”两句:这两句借用历史上秦国的强大和白起的威名来衬托战士的英勇。武安将,指战国时期秦国名将白起,他曾被封为武安君。
⑶日瘦:日光淡薄,杜甫的自创语。
无奕女:指谢道韫(yùn),东晋有名的才女,以聪明有才著称。无奕,指谢奕,字无奕。
12.成:像。
175、用夫:因此。
【此声】指风雪交加的声音。
14.吓(hè):模仿鹞鹰发怒的声音。下文的“吓”用作动词。