首页 古诗词 除夜野宿常州城外二首

除夜野宿常州城外二首

明代 / 梁周翰

粪壤污秽岂有臧。诚不如两忘,但以一概量。
玉堂调笑金楼子,台下戏学邯郸倡。口吟舌话称女郎,
况我三十二,百年未半程。江陵道涂近,楚俗云水清。
"二月春风遍柳条,九天仙乐奏云韶。
重振高阳族,分居要路津。一门科第足,五府辟书频。
有发兮朝朝思理,有身兮胡不如是。
偃仰卷芳褥,顾步爱新阴。谋春未及竟,夏初遽见侵。"
宝将庇群甿,庶此规崇轩。班尔图永安,抡择期精专。
皇汉十二帝,唯帝称睿哲。一夕信竖儿,文明永沦歇。
今佐使臣衔命归。通海便应将国信,到家犹自着朝衣。
迅濑下哮吼,两岸势争衡。阴风鬼神过,暴雨蛟龙生。
"借问炎州客,天南几日行。江连恶谿路,山绕夜郎城。
三受兵符宠命新。商路雪开旗旆展,楚堤梅发驿亭春。
怜我窜逐归,相见得无恙。开筵交履舄,烂漫倒家酿。
"并州汾上阁,登望似吴阊。贯郭河通路,萦村水逼乡。
憩桑访蚕事,遵畴课农力。所愿风雨时,回首瞻南极。"
富贵年皆长,风尘旧转稀。白头方见绝,遥为一沾衣。"
下令蠲里布,指期轻市租。闬垣适未立,苫盖自相娱。
蚊蚋亦有时,羽毛各有成。如何骐骥迹,踡跼未能行。
相去数千里,无因同一杯。殷勤望飞雁,新自塞垣来。"
我徒三人共追之,一人前度安不危。我亦平行蹋y槱e,


除夜野宿常州城外二首拼音解释:

fen rang wu hui qi you zang .cheng bu ru liang wang .dan yi yi gai liang .
yu tang diao xiao jin lou zi .tai xia xi xue han dan chang .kou yin she hua cheng nv lang .
kuang wo san shi er .bai nian wei ban cheng .jiang ling dao tu jin .chu su yun shui qing .
.er yue chun feng bian liu tiao .jiu tian xian le zou yun shao .
zhong zhen gao yang zu .fen ju yao lu jin .yi men ke di zu .wu fu bi shu pin .
you fa xi chao chao si li .you shen xi hu bu ru shi .
yan yang juan fang ru .gu bu ai xin yin .mou chun wei ji jing .xia chu ju jian qin ..
bao jiang bi qun meng .shu ci gui chong xuan .ban er tu yong an .lun ze qi jing zhuan .
huang han shi er di .wei di cheng rui zhe .yi xi xin shu er .wen ming yong lun xie .
jin zuo shi chen xian ming gui .tong hai bian ying jiang guo xin .dao jia you zi zhuo chao yi .
xun lai xia xiao hou .liang an shi zheng heng .yin feng gui shen guo .bao yu jiao long sheng .
.jie wen yan zhou ke .tian nan ji ri xing .jiang lian e xi lu .shan rao ye lang cheng .
san shou bing fu chong ming xin .shang lu xue kai qi pei zhan .chu di mei fa yi ting chun .
lian wo cuan zhu gui .xiang jian de wu yang .kai yan jiao lv xi .lan man dao jia niang .
.bing zhou fen shang ge .deng wang si wu chang .guan guo he tong lu .ying cun shui bi xiang .
qi sang fang can shi .zun chou ke nong li .suo yuan feng yu shi .hui shou zhan nan ji ..
fu gui nian jie chang .feng chen jiu zhuan xi .bai tou fang jian jue .yao wei yi zhan yi ..
xia ling juan li bu .zhi qi qing shi zu .han yuan shi wei li .shan gai zi xiang yu .
wen rui yi you shi .yu mao ge you cheng .ru he qi ji ji .quan ju wei neng xing .
xiang qu shu qian li .wu yin tong yi bei .yin qin wang fei yan .xin zi sai yuan lai ..
wo tu san ren gong zhui zhi .yi ren qian du an bu wei .wo yi ping xing ta yyou e.

译文及注释

译文
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋(qiu)风如剑如刀。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也(ye)是无家可归了,小皇帝也死于非命。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
  因为人的寿命短促,虽然临(lin)觞作乐,也只能悲歌(ge)慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新(xin)再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
桃花带着几点露珠。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要(yao)拿下幽燕。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。

注释
⑸万重山:层层叠叠的山,形容有许多。
⑨ 旋其面目:改变他(欣然自喜)的面容。旋:转,转变。
⑶《楚辞章句》:谢,去也。金阙,犹金门。“长歌谢金阙”,见不复有仕进之意。
青盖:特指荷叶。
41. 无:通“毋”,不要。
④西界:历下、祝阿都是古时齐、鲁的分界,在齐国的西部。
⑹暴:又猛又急的,大
惠连:谢惠连,南朝诗人,早慧。这里以惠连来称赞诸弟的文才。
岁:年 。

赏析

  更有说者,“题外”实在还在“题中”。这两层意思不仅由小及大,从前者推出后者,顺理成章;而且,从讲书法到讲道德,从讲怀念书法家到追慕先德,都还是跟题意相扣的。为什么能这样说呢?因为墨池旧址“今为州学舍”;本文之作,又是作者应“教授王君”的请求;王的目的又是“勉其学者”。所以,重点是一个“勉”字。于是,从学习书法到道德风节,自然是勉励生员们的应有内容。如果死扣“墨池”,拘于一般题义,只讲书法,倒反死于题下,甚至远离作记本意了。所以,这第二层意思,就一般作法来说,是“题外”;就本文来说,实在还在“题中”。
  二.李商隐的《《石榴》李商隐 古诗》为谁而写?
  “援琴鸣弦发清商,短歌微吟不能长。”援:引,拿过来。清商:东汉以来在民间曲调基础上形成的一种新乐调,以悲惋凄清为其特色。短歌:调类名,汉乐府有长歌行、短歌行,是根据“歌声有长短”(《乐府诗集》语)来区分的,大概是长歌多表现慷慨激昂的情怀,短歌多表现低回哀伤的思绪。女主人公在这秋月秋风的夜晚,愁怀难释,她取过瑶琴想弹一支清商曲,以遥寄自己难以言表的衷情,但是口中吟出的都是急促哀怨的短调,总也唱不成一曲柔曼动听的长歌。《礼记·乐记》云:“乐也者,情之不可变者也。”女主人公寂寞忧伤到了极点,即使她想弹别样的曲调,又怎么能弹得成呢?
  上述人物性格特点是通过具体事件或细节的记叙表现出来的,不难看出,《史记》在为一个个历史人物立传时,不仅记录其生平大端,而且注意揭示人物的精神风貌,同时展示与人物活动相关的背景、环境,从而再现当时社会生活的真实画面,这正是《史记》文学性的主要体现。
  “惟有”二字,同中取异,以下四句,全承它而来,转写荷叶的伸张卷曲,荷花的开放闭合,种种风姿,天然无饰。古人以荷花喻君子美德的很多,借荷花出淤泥而不染的特性,比喻和赞美高洁脱俗、不媚于世的卓然自主的品格。但这首诗,却吟咏了荷叶荷花“任天真”的品质,借以歌颂真诚而不虚伪的美德。“任天真”,既是写花,又是写人。以花性写人性,立意新奇。
  一个大手笔,写诗要能放能收。苏轼这首诗,在达到高峰之后,他先插入两句议论,以作(yi zuo)收束的过渡,对眼前所见的自然美景,发表了评论,说他既欣赏太湖的那种吐吸江湖、无所不容的深沉大度,又喜爱登高眺远,景象开阔的旷荡。紧接此二句,便以天晚当归作收,却又带出“墟落生晚烟”的晚景来,写景又出一层。最后四句,又写到夜宿寺院的情景,看似累句,实则不然。与道人同对孤(dui gu)灯于古佛、同参夜禅的描写,正是这一日游的一部分。
  这首诗先表现在诗歌形象性的追求上。乍看来此诗无一景语而全属率直的抒情。但诗中所有情语都不是抽象的抒情,而能够给人一个具体完整的印象。如首句说不必患得患失,倘若直说便抽象化、概念化。而写成“得即高歌失即休”那种半是自白、半是劝世的口吻,尤其是仰面“高歌”的情态,则给人以一种生动形象的感受。情而有“态”,便形象化。次句不说“多愁多恨”太无聊,而说“亦悠悠”。也就收到具体生动之效,不特是趁韵而已。同样,不说得过且过而说“今朝有酒今朝醉,明日愁来明日愁”,更将“得即高歌失即休”一语具体化,一个放歌纵酒的旷士形象呼之欲出。
  其二曰“辞藻典丽堂皇”。岑参虽尚奇丽,但并不排斥典丽堂皇之语。在岑参此诗中,虽然有若于奇险之韵脚,但也有不少典丽堂皇之造语,其例如“紫陌”、“皇州”、“金阙”、“玉阶”等,绝不亚于其他三诗。早朝诗毕竟要写宫廷气象,若一味追求奇险就有可能破坏诗中画面的和谐。岑诗虽押险韵而未过份,又用了若干典丽堂皇之辞藻表现宫廷气象,恰到好处地取得了平衡。其诗虽奇而又未离格,达到了奇不离正,正中有奇,得心应手的境界。
  介于清晨与日暮之间的那些光阴似乎仅仅是为了凸显两个端点而甘愿消遁,这个判断的含义不妨理解为,这首诗虽然依赖时间的先后关系来设置内在运行秩序,但是,也就是在读者所熟悉的两个计时符号出现后,时间就失效了、凝固了,不见任何作用。甚至,出现在较后位置上的“日暮”也极有可能是他的虚造,作为观打鱼的游客,他根本不曾挨到天黑才离开现场,日暮之际,那遭受洗礼的苍江将为蛟龙提供怎样的河床,或者蛟龙作为诗意的后援是否属实,都不是值得细察深究的环节。蛟龙的处境之设想,实际上和上一次观打鱼的感慨——咫尺波涛永相失——是一脉相承的:一种无鱼的后苍江时期,人的处境与孤旅将遭受怎样的顾虑?
  此诗通过送荔枝这一典型事件,鞭挞了玄宗与杨贵妃骄奢淫逸的生活,有着以微见著的艺术效果,精妙绝伦,脍炙人口。
  这首诗是《红楼梦》中贾兰所作,与贾环的《《姽婳词》曹雪芹 古诗·红粉不知愁》、贾宝玉的《《姽婳词》曹雪芹 古诗·恒王好武兼好色》都出自小说的第七十八回。
  以下八句里,诗人把满腹的哀怨和悲苦都倾注在别离场景的抒写上,这是诗人感情的一个方面。“半渡”二字说明有的征人已登船启航,还有不少征人仍在岸上依依不舍地与家人做最后的诀别。征人们一步一回头,一步一哀伤的惨痛情景感天动地,使得天地昏黄,惨淡无光。母子别离最动情,最伤感,况且母已老,读者如同见到这位白发苍苍,泪眼龙钟的老人家,拄着拐杖颤颤微微,执手牵衣地送子远征,她深知子一去,难生还,所以她“呼天野草间”,匍匐在草地上,向上天控诉着人间的种种不平,向大地哭诉着自己命运的悲苦。然而,此时,她叫天天不应,叫地地不灵,老人家的晚年恐怕无以为生。母子分离最典型,那些夫妻和兄弟之间的别离也是这样。读者似乎听到野草间震天的哭声,如同见到那双双泪眼在做最后的远远一望。征人们已上船,他们所骑之马围着旌旗悲哀嘶鸣,好像它们也知留恋故土。马犹如此,人何以堪。表面上在写马,实际上是对上面写(mian xie)人场面的有力衬托和补充。“白杨秋月苦,早落豫章山”,以白杨叶落进一步渲染了上面已经很(jing hen)悲苦的气氛。这一层的写作顺序是先写人,再写马,后写树,表面上步步退,实际上收到了步步深入的效果,构成一幅目不忍睹的悲惨画面,奏出一曲耳不忍闻的凄凉乐章,这些都充分体现了诗人对苦难中的人民深切的同情。
  下片更集中地表达词人对于“浑冷淡”的白梅的幽恨。在这种幽恨当中,不仅打入了词人自己的生命体验,也打入了词人对友人冷落不遇的真诚理解。过片语气突然一转,说这具有“雪霜姿”的白梅,在将开未开时也不一定全是似雪如霜的白色。那么它那时又是怎样的颜色呢?接韵就回答这个潜在的问题。它曾像“粉面朱唇”的美人一样,有着一点儿胭脂之色。言外之意是,等到完全开放(花冠遮住了花萼),却成了浑然的(ran de)白色。白梅从未开到开放的颜色变化,不仅是对于自然现象的真实记录,更在于表达了作者“早知今日,何必当初”的痛惜之情。结韵故意对这清冷素淡的高雅梅花致以“微词”:你既如此素雅脱俗,就莫怪世人不欣赏你。这样的反话,道尽了情深若浅,钟情若恨的复杂心理矛盾。作者对于白梅这一自然物下这样的重辞,表明他早已将它当成了某种人品、某种人的命运的象征。这样的人品和命运,既然引发了他不醉酒就无以摆脱的愁情,醉了酒也不能摆脱的幽恨,显然是包括了他对自己的人品和命运之看法的。作者最后将这首词寄给了余叔良,也许余叔良也是一个自感冷淡不遇的幽人,作者以这样的方式向他表达自己的理解和安慰。
  这首诗题写友人《苏氏别业》祖咏 古诗园林的寂静、景物的清幽,并说在这样的环境中,人们会身心两忘,万念俱寂,油然而生归隐之心。
  《青门饮》,词牌名,始见于他和秦观词。《宋史·时彦列传》载绐圣间曾出使辽国,此词当作于出使之时。别本题作“寄宠人”也与词中情意相符。全词虽也是远役怀人之作,但景物悲凉凄怆,抒情深厚,疾缓相间,形象鲜明生动。艺术性是很强的。
  这首诗之所以为人们所传诵,是因为它通过鲜明的艺术形象,真切地反映了封建社会里一般旅人的某些共同感受。
  首联:“回首扶桑铜柱标,冥冥氛 未全销。”

创作背景

  唐玄宗开元十三年(725年),李白自巴蜀东下。开元十五年(727年),在湖北安陆和退休宰相许圉师的孙女结婚。开元二十二年(734年),韩朝宗在襄阳任荆州长史兼东道采访史。李白往谒求官,不遂,乃作此诗以抒愤。

  

梁周翰( 明代 )

收录诗词 (1829)
简 介

梁周翰 (929—1009)宋郑州管城人,字元褒。后周太祖广顺二年进士。宋初,为秘书郎,直史馆,擢右拾遗。善属文,与柳开等开宋代古文运动之先声。太宗淳化五年,兼起居郎,创起居注每月先呈皇帝、后付史馆之例。真宗时历知制诰、翰林学士,官终工部侍郎。有《续因话录》及文集。

尾犯·甲辰中秋 / 其安夏

别怨秦城暮,途穷越岭斜。讼庭闲枳棘,候吏逐麋麚。
蘧瑗亦屡化,左丘犹有耻。桃源访仙宫,薜服祠山鬼。
徒有言言旧,惭无默默新。始惊儒教误,渐与佛乘亲。"
神龙厌流浊,先伐鼍与鼋。鼋鼍在龙穴,妖气常郁温。
鸡唱漏尽东方作,曲渚苍苍晓霜落。雁叫疑从清浅惊,
自从云散各东西,每日欢娱却惨凄。
"百虫笑秋律,清削月夜闻。晓棱视听微,风剪叶已纷。
五者苟不乱,天命乃可忱。君若问孝理,弹作梁山吟。


秋思赠远二首 / 司徒雨帆

微明连粉堞,的皪映仙盘。横接河流照,低将夜色残。
台城六代竞豪华,结绮临春事最奢。万户千门成野草,只缘一曲后庭花。
金门石阁知卿有,豸角鸡香早晚含。陇西长吉摧颓客,
"天下能歌御史娘,花前叶底奉君王。
不虞卒见困,汗出愧且骇。吏曰聊戏官,侬尝使往罢。
"长安交游者,贫富各有徒。亲朋相过时,亦各有以娱。
赠汝以好辞,咄汝去莫违。"
"芳蹊密影成花洞,柳结浓烟花带重。蟾蜍碾玉挂明弓,


小雅·桑扈 / 赫连金磊

眇小欺湘燕,团圆笑落星。徒然想融结,安可测年龄。
"忽见除书到,韩君又学官。死生纵有命,人事始知难。
"蛮藤剪为杖,楚笋结成鞋。称与诗人用,堪随礼寺斋。
伊予亦投刺,恩煦胡凋疏。既睹主人面,复见主人书。
征南幕里多宾客,君独相知最校深。"
时闻丧侣猿,一叫千愁并。"
烦热近还散,馀酲见便醒。凡禽不敢息,浮壒莫能停。
"金数已三伏,火星正西流。树含秋露晓,阁倚碧天秋。


扬州慢·琼花 / 赫己亥

善幻迷冰火,齐谐笑柏涂。东门牛屡饭,中散虱空爬。
"年过潘岳才三岁,还见星星两鬓中。
君若傲贤隽,鹿鸣有食芩。君闻祈招什,车马勿骎骎。
气如坏山堕其庭。牙门大将有刘生,夜半射落欃枪星。
府西三百里,候馆同鱼鳞。相公谓御史,劳子去自巡。
排云叫阊阖,披腹呈琅玕.致君岂无术,自进诚独难。"
"谁念独坐愁,日暮此南楼。云去舜祠闭,月明潇水流。
"古瑟在匣谁复识,玉柱颠倒朱丝黑。千年曲谱不分明,


与山巨源绝交书 / 濮阳新雪

吾其告先师,六义今还全。"
浮云散白石,天宇开青池。孤质不自惮,中天为君施。
謷然不屑意,元气贮肝膈。往往游不归,洞中观博弈。
其鼓骇骇。公燕谿堂,宾校醉饱。流有跳鱼,岸有集鸟。
"轩皇传上略,蜀相运神机。水落龙蛇出,沙平鹅鹳飞。
见君向此闲吟意,肯恨当时作外官。"
夜景卧难尽,昼光坐易消。治旧得新义,耕荒生嘉苗。
静见玄关启,歆然初心会。夙尚一何微,今得信可大。


发淮安 / 伊寻薇

莫羡三春桃与李,桂花成实向秋荣。"
弧矢引满反射人,天狼呀啄明煌煌。痴牛与騃女,
李杜文章在,光焰万丈长。不知群儿愚,那用故谤伤。蚍蜉撼大树,可笑不自量!伊我生其后,举颈遥相望。夜梦多见之,昼思反微茫。徒观斧凿痕,不瞩治水航。想当施手时,巨刃磨天扬。垠崖划崩豁,干坤摆雷硠。唯此两夫子,家居率荒凉。帝欲长吟哦,故遣起且僵。翦翎送笼中,使看百鸟翔。平生千万篇,金薤垂琳琅。仙官敕六丁,雷电下取将。流落人间者,太山一毫芒。我愿生两翅,捕逐出八荒。精诚忽交通,百怪入我肠。刺手拔鲸牙,举瓢酌天浆。腾身跨汗漫,不着织女襄。顾语地上友,经营无太忙。乞君飞霞佩,与我高颉颃。
"吾观竞舟子,因测大竞源。天地昔将竞,蓬勃昼夜昏。
自昔追飞侣,今为侍从臣。素弦哀已绝,青简叹犹新。
"处处看山不可行,野花相向笑无成。
大鹏无长空,举翮受羁绁。豫樟无厚地,危柢真卼臲.
旧宫人不住,荒碣路难寻。日暮凉风起,萧条多远心。"


淮上喜会梁川故人 / 淮上喜会梁州故人 / 欧阳乙巳

"愁见游空百尺丝,春风挽断更伤离。
楚血未干衣,荆虹尚埋辉。痛玉不痛身,抱璞求所归。
鸳鹭彤庭际,轩车绮陌前。九城多好色,万井半祥烟。
皆言澄观虽僧徒,公才吏用当今无。后从徐州辟书至,
"投荒垂一纪,新诏下荆扉。疑比庄周梦,情如苏武归。
凝情在正始,超想疏烦襟。凉生子夜后,月照禁垣深。
"旌节下朝台,分圭从北回。城头鹤立处,驿树凤栖来。
上客离心远,西宫草诏殚。丽词传锦绮,珍价掩琅玕.


赠郭将军 / 碧鲁己酉

任棠置水竟无言。松窗宿翠含风薄,槿援朝花带露繁。
低迷黄昏径,袅袅青栎道。月午树无影,一山唯白晓。
丹顶宜承日,霜翎不染泥。爱池能久立,看月未成栖。
少室山人索价高,两以谏官征不起。彼皆刺口论世事,
如何将此千行泪,更洒湘江斑竹枝。"
此风此云兮何悠哉,与我身心双裴回。"
移石几回敲废印,开箱何处送新图。(《春明退朝录》)。
万卷堆胸朽,三光撮眼明。翻悲广成子,闲气说长生。


早春野望 / 太叔文仙

"拔心草不死,去根柳亦荣。独有失意人,恍然无力行。
陋容昧俯仰,孤志无依倚。卫足不如葵,漏川空叹蚁。
怳怳若有失,悄悄良不怡。忽闻晨起吟,宛是同所思。
醉啜二杯酿,名郁一县香。寺中摘梅花,园里翦浮芳。
兰兰是小草,不怕郎君骂。愿得随君行,暂到嵩山下。
"黄雀舞承尘,倚恃主人仁。主人忽不仁,买弹弹尔身。
"楞伽大师兄,夸曦识道理。破锁推玄关,高辩果难揣。
箭射欃枪落,旗悬日月低。榆稀山易见,甲重马频嘶。


五美吟·虞姬 / 乐正君

划波激船舷,前后飞鸥鸧.回入潭濑下,网截鲤与鲂。
"古人留清风,千载遥赠君。破松见贞心,裂竹见直文。
防虞集邻里,巡警劳昼夜。遗烬一星然,连延祸相嫁。
莫言一片危基在,犹过无穷来往人。"
况余隔晨昏,去家成阻修。忽然两鬓雪,同是一日愁。
服药察耳目,渐如醉者醒。顾非达性命,犹为忧患生。"
袍袭宜从政,衿垂可问经。当时不采撷,作色几飘零。"
亹亹新叶大,珑珑晚花干。青天高寥寥,两蝶飞翻翻。