译文
二八十六位侍女来陪宿,倦了(liao)便互相替代轮流上。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
祭献食品喷喷香,
张公出生于南京,为人很高洁,有高尚的节操,很有雅量,声明传(chuan)播于天下。国家有重大事情,都可以托付给他的。在文章的末尾我作一首诗,内容如(ru)下:大宋(song)天子坐龙廷,甲午之年日月新。忽然蜀人谣言(yan)起,边关敌寇将兴兵。朝廷良将纷如雨,文臣谋士多如云。天子赞叹说声嘻,命我张公远出征。张公方(fang)平来东方,西风猎猎大旗扬。蜀人围观睹风采,人山(shan)人海满街巷。齐道张公真坚毅,神色镇静又安详。张公开口谕蜀人:“各自还家且安顿,谣言莫传自安宁。谣言不祥且勿听,回去照常作营生。春日动手修桑枝,秋天谷场要扫清。”蜀人磕头拜张公,称他就像父与兄。公在蜀国园林居,草木繁茂郁葱葱。宴请文官与武将,击鼓作乐咚咚响。蜀人庆贺来观望,共祝公寿万年长。姑娘佳丽美婵娟,幽娴贞静闺房间。幼儿哇哇向人啼,牙牙学语已能言。当初张公不来蜀,你辈早已填沟壑。如今庄稼多茂盛,粮仓高耸堆满谷。可感我们妇与子,欢欢喜喜庆丰足。张公本是朝中臣,天子左右得力人。天子下诏命返驾,张公岂敢不允承。修起殿堂好庄严,又有廊房又有庭。公像挂在正当中,朝服冠带宛如真。蜀人纷纷来禀告,不敢放荡做懒人。张公放心回京城,像挂殿堂传美名。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
这期间,有一次邻家所养的鸡误闯入乐羊子的园中,婆(po)婆偷偷抓来杀了做菜吃。到吃饭时,《乐羊子妻》范晔 古诗却对着那盘鸡流泪,不吃饭。婆婆感到奇怪,问她原因,《乐羊子妻》范晔 古诗说:“我是难过家里太穷,饭桌上吃的竟然是别人家的鸡。”婆婆听了(大感惭愧),就把鸡丢弃不食。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
注释
(25)桃花水:春水。桃花开时河流涨溢。
39、社宫:祭祀之所。
(2)閟(bì):闭塞。
去病:霍去病(前140—前117),西汉名将,与卫青齐名。六次出击匈奴,打开通往西域的通道,解除了匈奴对汉王朝的威胁。
⑥翠:翠钿、即翡翠做的花,是妇女的装饰物。
心赏:心中赞赏,欣赏。
4、凉风:江淹的《拟班婕妤咏扇》中有“窃恐凉风至,吹我玉阶树。君子恩未毕,零落在中路”,喻被冷落。和上一句的“梅花落”联系起来,暗示女子色衰被弃的可悲前景。
众:众多。逐句翻译
极:穷尽。