译文
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草(cao)的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉(quan)两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
洪水如渊深不见(jian)底,怎样才能将它填平?
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣(la)的阳光。
其五
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山(shan),山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
注释
[25]壹郁:同“抑郁”。
53. 野蔌:野菜。蔌,菜蔬。
44、会因:会面的机会。
⑴山行:一作“山中”。
(7)兵气销为日月光:战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
⑹孤鸿:孤单的鸿雁。
⑸玉人:貌美之人。这里是杜牧对韩绰的戏称。一说指扬州歌妓。教:使,令。
⑵若何:如何,怎么样。