译文
我说:从(cong)前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的(de)西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们(men)又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变(bian)过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
酒杯里满盛(sheng)的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
投荒百越十二载,面容(rong)憔悴穷余生。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪(xian)那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
注释
<2>“等”,等级。这里泛指各种带有等级的国家制度。
(8)辞:推辞。
见:拜见、谒见。这里指召见。
[9]马革裹尸:用马皮裹卷尸体。
①云髻:高耸的发髻,形容头发蓬松如云。
⑿拂红尘:用衣袖拂去上面的尘土。宋代吴处厚《青箱杂记》上说,魏野曾和寇准同游寺庙,各有题诗。数年后两人又去故地重游,只见寇准的题诗被人用碧纱笼护,而魏野的题诗没有,诗上落满了灰尘。有个同行的官妓很聪明,上前用衣袖拂去尘土。魏野说:“若得常将红袖拂,也应胜似碧纱笼。”此处以狂放的处士魏野自比,以陈襄比寇准,表示尊崇。
20.“用舍”二句:《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。”意为任用与否在朝廷,抱负施展与否在自己。行藏(cáng),意为被任用就出仕,不被任用就退隐。
(8)南之威:美女名,亦称“南威”。