译文
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走(zou)入其间心里着实怕春天。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生(sheng)息。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
不是现在才这样,
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去(qu),但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄(xiong)大丈夫。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活(huo)着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见(jian)了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
为什么还要滞留远方?
注释
(19)莫可搜剔:意谓找不到幽胜佳境,也挑剔不了差错。
⑦骊湎:连绵不绝。巾,古冠之一种。以葛、缣制成,横著额上。
⑾数子:指大公望以至管仲等。作者历举诸人,表示想慕,有希望卢谌与此诸人相比,和自己同建功业的意思。
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
④画罗:有图案的丝织品,或指灯罩。金翡翠:即画罗上金色的翡翠鸟。
⑵萝:《全唐诗》校“一作薜。”《楚辞·九歌·山鬼》:“被薜荔兮带女萝。”后以薜萝指隐者之服。薜:香草名。