译文
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
虎豹在那儿逡巡来往。
魂魄归来吧!
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
我所思念的美人在泰山。想追随(sui)(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使(shi)我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
老妻正在用纸(zhi)画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩(gou)。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
文(wen)王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进(jin)谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
聘问结束以后,公子围准备带领军队前去迎(ying)亲。子产担心这件事,派子羽推辞,说:“由于敝国地方狭小,容纳不下随从的人,请允许我们在城外修整祭祀的地面听候命令。”公子围派太宰伯州犁回答说:“辱蒙君王赏赐敝国大夫围,告诉围说‘将让丰氏作你的妻室’。围摆设了祭筵,在庄王、共王的宗庙视告后才来。如果在野外赐给围,这是将君王的赏赐抛在了草丛里,这就使敝国大夫围不能置身于卿大夫们的行列了。不仅(jin)是这样,更使围欺骗自己的先君,将不能再作敝国国君的大臣,恐怕也无法向敝国国君复命了。希望大夫考虑这件事。”子羽说:“小国没有罪,依赖大国才真正是它的罪过。本来打算依赖大国安定自己,又恐怕他们包藏祸心来图谋自己。敝国唯恐小国失去依赖,致使诸侯心怀戒备,使他们莫不怨恨大国,抗拒违背君王的命令,从而(er)使大国的命令不能贯彻,无法施行。要不是这个原因,敝国是替贵国看守馆舍的,岂敢爱惜丰氏的宗庙而不让入内?”
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
注释
⑼千年:极言时间久远。晋陶渊明《挽歌诗》:“幽室一已闭,千年不复朝。”忠义:忠贞义烈。《后汉书·桓典传》:“ 献帝即位,三公奏典前与何进 谋诛阉官,功虽不遂,忠义炳著。”此指屈原的忠贞义气。
⑻“草色”二句:这是诗人经过观察后亦真亦幻地描写隐者居所的环境。
怜:怜惜。
⑷好逑(hǎo qiú):好的配偶。逑,“仇”的假借字,匹配。
(18)矧:(shěn):况且。
弦急知柱促:“弦急”“柱促”是一个现象的两面,都是表明弹者情感的激动。