译文
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深(shen)夜的承(cheng)明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划(hua)边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望(wang)秋天的云霄里一只落雁消逝不(bu)见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心(xin)。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对(dui)对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
注释
①虚庭:空空的庭院。
⑦愁杀(shà)人:令人愁苦至极。
⑸关城:指潼关。树色:有的版本作“曙色”,黎明前的天色。催寒近:寒气越来越重,一路上天气愈来愈冷。
【故城之墟】旧日城郭的遗址。故城,指隋朝以前的黄州城(唐朝把县城迁移了)。墟,旧有的建筑物已被毁平而尚留有遗迹的空地。
④孕:怀胎。兽虞:古代官名,掌管鸟兽的禁令等。罝(jū):捕兽的网。罗:捕鸟的网。矠(cuò):刺取。槁:干枯。这里指干的鱼。阜:生长。
53.方连:方格图案,即指“网户”。
②春已半:化用李煜《清平乐》中:“别来春半,触目愁肠断。”