译文
晓行要经过许多残破的(de)营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
洼地坡田都前往。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
我(wo)能活着(zhuo)回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
六代的春天一(yi)去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声(sheng)音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
注释
(16)司命:原为神名,掌管人之寿命。此指判定文章优劣的权威。权:秤锤;衡:秤杆。此指品评人物的权威。
②得充:能够。
(29)彬彬君子:《论语·雍也》:"文质彬彬,然后君子。"彬彬,文质兼备貌。
⑹催去棹(zhào):催促船儿离开。催,催促。去,离开。棹,长的船桨。
⑼时一喧(xuān 宣):不时叫一声。