译文
不久被(bei)皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
薄帷鉴明月,月光照在(zai)薄帷上。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生(sheng)息。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
柳(liu)才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝(zhi)上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚(bian)死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
注释
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。
水佩风裳:以水作佩饰,以风为衣裳。
⑼蛩(音穷):蟋蟀也。
(12)原:宽阔平坦之地。隰(xí):低湿之地。郁茂:草木繁盛。
9.阻:险阻,(道路)难走。
⑶光岳:高大的山。光岳气分:指国土分裂,即亡国。君臣义缺:指君臣之间欠缺大义。刚肠:指坚贞的节操。这四句是说自宋室沦丧以来,士大夫不能保全节操,君臣之间欠缺大义,是谁辜负了凛然不屈、刚正不阿的品德。
⑵迁客:被贬谪之人。去长沙:用汉代贾谊事。贾谊因受权臣谗毁,被贬为长沙王太傅,曾写《吊屈原赋》以自伤。