译文
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳(fang),深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
只觉得(de)小小城镇没有什么可做的,身在(zai)公门却什么事都有期(qi)限(xian)。
在温(wen)馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官(guan)。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
注释
⑽摩:接近、迫近。“摩苍天”是形容黄雀飞得很高。
雁门:雁门关,在今山西省代县西北。
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。
⑿残腊:腊月的尽头。
⑶果下马:一种非常矮小的马,骑之可行于果树下。
⒃强虏:强大之敌,指曹军。虏:对敌人的蔑称。
见多:识:知道。见过的多,知道的广。形容阅历深,经验多。