译文
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
如(ru)今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸(huo)患(huan)躲开。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿(shou)看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人(ren)情世故,在闲居的时候还来探望我。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
捣衣石的表面(mian)因年长日久的使用,早已光洁平滑(hua),杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关(guan)已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留(liu)下美名。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
注释
荣枯:本谓草木盛衰,常以比政治上的得志与失意。
(6)金阙,天子之门阙,犹金门也。
干(gān)戈:指战争。《史记·儒林列传序》:“然尚有干戈,平定四海,亦未暇遑庠序之事也。”
14、市:市井。
廪(lǐn)延:地名,河南省延津县北。
思莼季鹰:张翰,字季鹰。翰因见秋风起,乃思吴中菰菜.莼羹.鲈鱼脍,曰:人生贵得适志,何能羁宦数千里以要名爵乎!遂命驾而归。