译文
到现在(zai)才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称(cheng)是酒中之(zhi)仙。
一年年过去,白头发不断添新,
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
你载着一船的(de)(de)白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企(qi)及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹(chui)到草低处,有一群群的牛羊(yang)时隐时现。翻译二
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢(gan)同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
我本是像那个接舆楚狂人,
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
悔悟过失改正错误(wu),我又有何言词可陈?
注释
更漏:即刻漏,古代记时器。
①紫罗袍:古代高级官员的服装。
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
8.黛:画眉膏,墨绿色。类扫迹:像扫帚扫的似的。形容天真澜漫,随意涂抹。这两句是说自己早晨在梳妆台前画眉,把眉毛画得象扫帚扫的一样。
⑨‘数年”二句:杜甫《赠韦左丞》诗:“骑驴十三载,旅食京华春。残杯与冷炙,到处潜悲辛。”漫:枉,徒然。
⑶别意:格外注意,特别注意。
⑻象牙锦帐:五丈原诸葛亮祠庙中神龛里的摆设。锦:一本作“宝”。