译文
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
她走了,在(zai)西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅(chang)饮,不(bu)要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
商贾在白日睡觉知道浪(lang)静,船夫在夜间说话感到潮生。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
(二)
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
春天的景象还没装点到城郊,
现在正临大水汛时期,浩(hao)浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘(pai)徊;
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐(yan)下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
注释
⑸孀娥:即嫦娥。因她弃夫后羿奔月,故称之孀娥。孀,一本作“霜”。
⑺张旭:吴人,唐代著名书法家,善草书,时人称为“草圣”。脱帽露顶:写张旭狂放不羁的醉态。据说张旭每当大醉,常呼叫奔走,索笔挥洒,甚至以头濡墨而书。醒后自视手迹,以为神异,不可复得。世称“张颠”。
9.昨:先前。
②燕脂:即胭脂。
班:班婕妤,汉成帝的妃子。
9.守:守护。
③流芳:散发着香气。
42、或协周亲:指身份地位都是皇家的宗室或姻亲。协,相配,相合。周亲,至亲。
18.微躬:身体,自谦之辞。