译文
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心(xin)力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
老子出函谷(gu)关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路(lu)上紫烟迷茫,哪里(li)还有他的行踪?
如不信时请看下棋(qi)的人,输赢还得等到局终才分晓。
魂魄归来吧!
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着(zhuo)旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林(lin);
注释
2.行看尽:眼看快要完了。
⑥莫愁:女子名。《旧唐书·音乐志》:“《莫愁乐》,出于《石城乐》。石城有女子名莫愁,善歌谣,《石城乐》和中复有‘莫愁’声,故歌云:‘莫愁在何处?莫愁石城西。艇子打两桨,催送奠愁来。’”
9、卷地风来:指狂风席地卷来。又如,韩退之《双鸟》诗:“春风卷地起,百鸟皆飘浮。”
②岫:峰峦
11、三五:十五日。李益《溪中月下寄扬子尉封亮》:“团团山中月,三五离夕同。”
⑺青萝:攀缠在树枝上下垂的藤蔓。行衣:行人的衣服。
⑴长干行:属乐府《杂曲歌辞》调名。下篇一作张潮。黄庭坚作李益诗。