译文
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云(yun)。
和我一起携手同游的(de)(de)好友中,有些已(yi)先飞黄腾达了。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
新人从门娶回家,你从小门离开我。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不(bu)在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就(jiu)可到西洲桥头的渡口。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
注释
(4)天若:出自唐代李贺《金铜仙人辞汉歌》:“衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。”
蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
⑶棹(zhào)歌:行船时所唱之歌。
⑼“此意”两句是说,想不到我的政治抱负竟然落空。我虽然也写些诗歌,但却不是逃避现实的隐士。
⑷沉水烟:即沉水香,俗名沉香。一种名贵香料。
金灶:即丹灶,道家炼取丹药之灶。