译文
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下(xia)的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到(dao)了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而(er)我已经年龄更加大了。想(xiang)要再像庭学君那样去游历,还能(neng)够实现吗?
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒(lei)上萧萧飘摇。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
“魂啊回来吧!
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
祖(zu)国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
注释
⑷无端:无故,没来由。
57. 其:他的,代侯生。
(36)破体:指文能改变旧体,另一说为行书的一种。
⑻晴明:一作“晴天”。
⑴间:间隔,错杂地缀着。
42.藁葬:用草席裹着尸体埋葬。
方:才
在晋董狐笔:出自《左传·宣公二年》载,春秋时,晋灵公被赵穿杀死,晋大夫赵盾没有处置赵穿,太史董狐在史册上写道:“赵盾弑其君。”孔子称赞这样写是“良史”笔法。
(23)“楼船”句:谓永王驻扎在扬州江面上的船舰一直连接到海上。次,驻守。扬都,指扬州。此句的正常语序是“楼船次扬都而跨海”。现在这样排列语序,是为了押韵和调整平仄格律。跨海,是夸张之辞。