译文
“魂啊回来吧!
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
荆轲捧着装了(liao)(liao)樊於期头颅的(de)盒子,秦武阳捧着地图匣子,按次序进宫(gong),到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群(qun)臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
淡淡的阴云薄雾(wu)傍(bang)晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
注释
⑸浑似:完全像。
⑨冰壶荐(jiàn):即荐给冰壶。冰壶,即玉壶,可用来盛冰或浸花,比喻洁白。荐:进,进献 。
殊未屑:仍然不放在心上。殊,还,仍然。未,不。屑,顾惜,介意。
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。
(66)炼金鼎:在金鼎里炼丹。
雪:这首词作于红一方面军一九三六年二月由陕北准备东渡黄河进入山西省西部的时候。作者在一九四五年十月七日给柳亚子信中说,这首词作于“初到陕北看见大雪时”。
(5)却余人物:指戊戌改变后的劫余人物,包括诗人自己。