译文
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
扫除尽它又生长出(chu)来,茂茂盛盛铺满了路途。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
时机容(rong)易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文(wen)章品评风月,指点山川,建立(li)另外一种“功名”。
当初我作为低级官吏进(jin)入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送(song),骑着马奔驰传告中原人们。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征(zheng)人,驰行在那大路中。
妻子一人孤(gu)独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
注释
葽(yāo):植物名,今名远志。秀葽:言远志结实。
114.疾:罪行。修盈:指罪行极多。
(48)国险而民附:地势险要,民众归附。
⑶肯数:岂可只推。邺下黄须儿:指曹彰,曹操第二子,须黄色,性刚猛,曾亲征乌丸,颇为曹操爱重,曾持彰须曰:“黄须儿竟大奇也。”这句意谓,岂可只算黄须儿才是英雄。邺下,曹操封魏王时,都邺(今河北临漳县西)。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。