译文
“魂啊回来吧!
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不(bu)能志在四方。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这(zhe)里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还(huan)是显达而表现不同?
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
秋色连天,平原万里。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀(sha)尽啊尸首弃原野。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒(jiu)吧!胸中感叹万千!
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
各地诸(zhu)侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
注释
(10)黄巾:汉末农民起义军,这里借指李自成。
⑸应律:古代律制分十二律,有“六律”、“六吕”,即黄钟、大吕之类。古时人以十二律推测气候,此处应律是按季节的意思。
⑹可惜:可爱。
⑽党:指五贤,五贤都是重耳未即位时的旧属。雠:指管仲,管仲与小白有射钓之雠。
⑸茵:垫子。
⒁不获命:没有获得国君允许杀戮的命令。
蓬蒿:野生草。