译文
到了傍晚,踏青游湖(hu)人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数(shu)的楼台全笼罩在风烟云雨中。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
越走(zou)近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
你所佩之剑(jian),色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入(ru)梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使(shi)历代英雄们对此涕泪满裳(shang)!
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵(ling)隐寺第一的去处啊!
注释
焉:哪里。
⑴天宝后:指安史之乱以后。开篇是以追叙写起,追溯无家的原因,引出下文。庐:即居住的房屋。但,只有,极为概括也极为沉痛地传达出安禄山乱后的悲惨景象:什么都没有,唯有一片蒿藜(也就是野草)。
颜状:容貌。
⑸扬雄:字子云,西汉辞赋家。料:差不多。敌:匹敌。子建:曹植的字,曹操之子,建安时期著名文学家。看:比拟。亲:接近。
⑽空名:世人多认为严光钓鱼是假,“钓名”是真。这里指刘秀称帝和严光垂钓都不过是梦一般的空名而已。
6 奉期约:奉,接受、遵守;期,期限;约,规约。例如征收夏税秋税都有一定的期限,以及其他规定要百姓遵守等等。
⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。